2019-7-20

利未记第16章

这是赎罪日(Yom Kippur)祭仪的定例。赎罪日在各犹太节期中非常重要,所谓“代罪羔羊“的概念就是从赎罪日出来。以色列百姓和祭司们专注在将他们的罪恶过犯被转移到羔羊的身上,这样,全以色列可以被洁净。

7-8节有一个难题:“也要把两只公山羊,安置在会幕门口,耶和华面前。 为那两只羊拈阄,一阄归与耶和华,一阄归与阿撒泻勒。“希伯来文” 阿撒泻勒“(Azazel)在全本圣经只出现在这里,历来是圣经学者们探究、争论的热门题目之一,主要的流派有以下三个:

  1. 阿撒泻勒是旷野中某处的地名,代罪羔羊被遣送到该处。第10节的“打发人送到旷野去“,与22节的“无人之地“,似乎支持这一解释
  2. 阿撒泻勒指代罪羔羊,七十士译本(LXX)与武加大译本(Volgate)持这一解释,即是拉比所解释的:“那被遣送的羔羊“。据此,英文版本有scapegoat 的说法(这与中文流传的”代罪羔羊“又有点不同了)。Scapegoat首先出现在1530年丁道尔的英文翻译中
  3. 愚见以为这是更有说服力:阿撒泻勒指在旷野为权霸的魔鬼势力。见17:7他们不可再献祭给他们行邪淫所随从的鬼魔〔原文作公山羊〕罗马书5:14说:“然而从亚当到摩西死就作了王,连那些不与亚当犯一样罪过的,也在他的权下。“公山羊所代表的鬼魔是诸罪之王。以色列民把罪恶过犯转移到公山羊的身上,代表了他们把鬼魔加在他们身上的罪与困锁归还给鬼魔,从此不在向鬼魔献祭,不再以鬼魔作他们的王,因公牛的血得到洁净而与神重新和好。

再一次,所有这些,都是美事的影儿(来10:1)指向救主耶稣基督和他终极的救赎。” 我们凭这旨意, 靠耶稣基督只一次献上他的身体, 就得以成圣。”(来10:10)感谢主!           —- David Yip

Leave a comment